Judy and Mary's Songs

Lover Soul

Chorus:
You and me disappear together                            ³Ê¿Í ³ª  ¿ì¸® ÇÔ²² »ç¶óÁ®¿ä.
Now our bodies fade into one person as we lie together   Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀº ÇÔ²² ´©¿öÀֱ⿡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÅ¿ä.
Only now I feel your warmth from your body            Áö±Ý¸¸ÀÌ ³»°¡ ´ç½ÅÀÇ ¿Â±â¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
On this bright night                                      ÀÌ ºû³ª´Â ¹ãÁß¿¡.............

Anata to futari de Kono mama kieteshimaoo
Ima anata no karada ni tokete hitotsu ni kasanaroo
Tada anatan no nukumori o
Hada de kanjiteru Yoake
 
Miracle Night Diving

Chorus:
Tonight let's fulfill our dreams        ¿À´Ã¹ã ¿ì¸® ¿ì¸®ÀÇ ²ÞÀ» ²Ë ä¿öºÁ¿ä.
Just diving into flying                 ±×³É °øÁßÀ¸·Î ´ÙÀ̺ù
Tonight is cooling down               ¿À´Ã¹ãÀº ½Ä¾î¹ö¸®°í ¾à¼ÓÀº ¾Ã¾î(Àؾî)¹ö·Á¿ä.
Bite promises*
Hysterical baby, exciting melody     È÷½ºÅ׸® ³ªÀÇ ±×´ë, Èï¹Ì·Î¿î ¸á·Îµð

Konya yume o kanae yo
Just Diving tobi kome
Konya sameta manazashi ni
Kamitsuku yakusoku
Hisuterikku na beibii ta, ta, tamaranai merodei

(* I am assuming here Yuki means "forget your promises.")

Sampomichi (Walking Path)
Chorus:
The most important thing                              °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº
is holding hands while the soft wind is blowing.      ºÎµå·¯¿î ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿À´Â µ¿¾È ¼ÕÀ» Àâ´Â °Í
I became somewhat sensitive                         ³»°¡ Àú³áÀÌ ºü¸£°Ô ¿À°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷·ÈÀ» ¶§
as I noticed the nightfall was coming quickly.         ³ª´Â ¹Î°¨ÇÑ ±× ¹«¾ùÀÌ µÈ´Ù.
 
Nani yori mo taisetsu na koto
Te o tsu nagoo yawarakai kaze ga fuku
Sukoshi dake yasashikunatte
Yuugure ni mo hayaku kizuku.

Sobakasu (Freckles)

Chorus:
My memories are always pretty, but      ³ªÀÇ ±â¾ïÀº ¾ðÁ¦³ª ¾Æ¸§´Ù¿î, ±×·¯³ª
I am not satisfied with them.            ³ª´Â ±â¾ï¿¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
Although it's a truly painful night,       ºñ·Ï ÁøÂ¥ °íÅ뽺·¯¿î ¹ãÀÌÁö¸¸
why? I can't remember his smile.        ¿Ö? ³­ ±×ÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ±â¾ïÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡.......

Omoi de wa itsu mo kirei da kedo,
soredake ja onakaga sukuwa
Honto wa setsunai konya na no ni,
Doshite kashira?  Ano hito no egao ga
Omoidasenaino.

Next Note